Select Page

Se detecta una caries asintomática entre los dos incisivos centrales durante una revisión periódica. En la vista de frente apenas se distingue un cambio de coloración

An asymptomatic decay is detected in between the two central incisors during a routine check. In the front view one can hardly distinguish but a slight color change.

IMGP4984

Pero en la exploración de la parte posterior del diente el cambio de color revela una caries bastante grande

But the rear side shows a big decay under the dark colored spot.

IMGP4985

se prepara una cavidad en el esmalte para tener acceso a la dentina (parte intermedia del diente, entre el nervio o pulpa y el esmalte exterior). Estas caries casi siempre afectan a las superficies de los dientes contiguos. Una suele ser mayor que la otra.

The cavity is drilled on the enamel in order to expose the dentine (intermediate layer in between the external enamel and the inner pulp). This cavity normally affects to both side by side teeth, but one is usually larger than the other.

IMGP4986

se limpia la caries en la dentina y se da forma a la cavidad

Decay is removed from dentine and the final shape of the preparation is carved.

IMGP4987

a continuación se coloca el composite de restauración, con pequeños incrementos y mezclas de colores para lograr una mimetización del color

Then, I place the composite filling, in small amounts and mixtures of colors, in order to get maximum color camouflage.IMGP4988

vista después de la obturación, con un excelente resultado estético. Nadie podría adivinar lo que hay detrás.

Result after finishing, with an excellent esthetic result. No one can tell what’s behind…

IMGP4989